Hello everyone!
* 和訳(やあやあみなさん、こんにちわ!)
Hisashiburi no BLOG desu! Yamamura desu!
(だいぶブログさぼっていました、やまむらです!)
Konnichiwa!!
(コニチワ!)
と、英会話レッスンの成果はこのくらいにしておいて
本題にはいります
えっとえっと
まずは今日、ふつうにお仕事していましたら
なんと熊本から、素敵ショップajouterのワダさんが彼女さんといっしょに遊びに来てくださいましたー
しかもドッキリ企画というべきか、こそっと隠密な具合にサプライズ来店。
おみやげまでいただいてしまいました
ほんとにワダさんのお店が素敵すぎるので、うちの店内をお見せするのがちょっと恥ずかしかったんですが
なんか、こう・・・わざわざ立ち寄っていただけたりして
ひょんな出会いとは、素晴らしく、不思議ながらもたのしいものだなーとつくづくおもいます
きょうもお話しして、ワダさんのひそかな野望にぼくも共感する部分が多くあって
そのうちそのうち、何か企みたいなーと勝手に思いました
そのために、うちはもっともっと成長しとかなくちゃです
ほんと刺激になります。ありがとうございましたー。
差し入れも「いきなりだんごに栗が入ったみたいなやつ」をいただきました
おいしくいただきましたー
そしてそして
なんと、hydeleafのロゴデザインをPERHAPS GALLERYさんに依頼していたのが完成しましたー
これは、綿密にぼくの想いを込めていただいた、ぼくにとってもhydeleafにとっても、
大切にしていきたいものに仕上がりました
もうすぐ、みなさんにもお披露目できるとおもいます。
こうやって、すこしずつすこしずつ、
ぼくらの想いを表現していけたらいいなと。
力もない、お金もない、学力もないの三拍子が揃っている私ですが
いま、ちょっとしたモノを作成しておりまして
これが何かのキッカケになって、ぼくがいろんな素敵で楽しい、人・モノ・空間に出会ったように
みなさまにとっても新たな楽しみが増えるようなモノになれるよう
一生懸命こそこそと作っておりますので、そちらも楽しみにして頂けるとうれしいです
この写真だけではまったくそもそもの何なのかが伝わらないとおもいますが
ぼくらhydeleaf hairdesignsは、ちいさなサロンです
ぼくらなりに楽しいことを
ぼくらなりに素敵なことを
これからもぼくらなりに細々こそこそ、やっていきます。
ぜひ、優しいまなざしで見守ってやってください。
あと、麻衣ちゃんがコンパクトデジタル一眼ミラーレスカメラ、オリンパス・ペンを買いました
ぼくも持ち歩きやすいカメラ、欲しいです。
以上。
Mr.三拍子 yamamura
* 和訳(やあやあみなさん、こんにちわ!)
Hisashiburi no BLOG desu! Yamamura desu!
(だいぶブログさぼっていました、やまむらです!)
Konnichiwa!!
(コニチワ!)
と、英会話レッスンの成果はこのくらいにしておいて
本題にはいります
えっとえっと
まずは今日、ふつうにお仕事していましたら
なんと熊本から、素敵ショップajouterのワダさんが彼女さんといっしょに遊びに来てくださいましたー
しかもドッキリ企画というべきか、こそっと隠密な具合にサプライズ来店。
おみやげまでいただいてしまいました
ほんとにワダさんのお店が素敵すぎるので、うちの店内をお見せするのがちょっと恥ずかしかったんですが
なんか、こう・・・わざわざ立ち寄っていただけたりして
ひょんな出会いとは、素晴らしく、不思議ながらもたのしいものだなーとつくづくおもいます
きょうもお話しして、ワダさんのひそかな野望にぼくも共感する部分が多くあって
そのうちそのうち、何か企みたいなーと勝手に思いました
そのために、うちはもっともっと成長しとかなくちゃです
ほんと刺激になります。ありがとうございましたー。
差し入れも「いきなりだんごに栗が入ったみたいなやつ」をいただきました
おいしくいただきましたー
そしてそして
なんと、hydeleafのロゴデザインをPERHAPS GALLERYさんに依頼していたのが完成しましたー
これは、綿密にぼくの想いを込めていただいた、ぼくにとってもhydeleafにとっても、
大切にしていきたいものに仕上がりました
もうすぐ、みなさんにもお披露目できるとおもいます。
こうやって、すこしずつすこしずつ、
ぼくらの想いを表現していけたらいいなと。
力もない、お金もない、学力もないの三拍子が揃っている私ですが
いま、ちょっとしたモノを作成しておりまして
これが何かのキッカケになって、ぼくがいろんな素敵で楽しい、人・モノ・空間に出会ったように
みなさまにとっても新たな楽しみが増えるようなモノになれるよう
一生懸命こそこそと作っておりますので、そちらも楽しみにして頂けるとうれしいです
この写真だけではまったくそもそもの何なのかが伝わらないとおもいますが
ぼくらhydeleaf hairdesignsは、ちいさなサロンです
ぼくらなりに楽しいことを
ぼくらなりに素敵なことを
これからもぼくらなりに細々こそこそ、やっていきます。
ぜひ、優しいまなざしで見守ってやってください。
あと、麻衣ちゃんがコンパクトデジタル一眼ミラーレスカメラ、オリンパス・ペンを買いました
ぼくも持ち歩きやすいカメラ、欲しいです。
以上。
Mr.三拍子 yamamura